Over 10 years we help companies reach their financial and branding goals. Engitech is a values-driven technology agency dedicated.

Gallery

Contacts

411 University St, Seattle, USA

engitech@oceanthemes.net

+1 -800-456-478-23

BitT bitTi tehničar

Europski dan jezika – 26. rujna 2025.

Autori: Aktiv stranih jezika

Kako bi obilježili Europski dan jezika i osvijestili važnost učenja i poznavanja različitih jezika, učenici naše škole sudjelovali su u različitim aktivnostima na satovima stranih jezika. U 1.b razrednom odjelu na nastavi Engleskog jezika, uz podršku i pomoć nastavnice Božice Božoki, učenici su na kreativan način povezivali hrvatski i engleski jezik. Kroz rad u grupama, surađivali su u izradi letaka i plakata. Dio razreda povezivao je idiome na engleskom jeziku s njihovim značenjima i prevodio ih na ustaljene i poznate hrvatske idiome te ih potom slikovno i humoristično prikazao. Jedna grupa učenika oslikavala je razglednice i osmislila slogane koji podupiru ovogodišnju temu – Jezici otvaraju srca i umove. Kao posljednju aktivnost, učenici su se prisjetili razlika britanske i američke inačice engleskoj jezika.

U 2. c razrednom odjelu, a pod vodstvom nastavnice Martine Čukman učenici su raspravljali o važnosti učenja stranog jezika i obilježavanja Europskog dana jezika te su ilustracijama prikazali vlastito viđenje ovogodišnje teme –  Languages open hearts and minds. Učenici 2.d razrednog odjela također su sudjelovali u različitim jezičnim aktivnostima, od istraživanja pojedinih europskih država i  izrade informativnih mapa do proučavanja različitih nacionalnih jela i njihovih naziva.  Dio učenika ilustrirao je slikovni rječnik koji sadrži parove riječi u dva različita jezika koje izgledaju ili zvuče slično, ali imaju različito značenje (tzv. false friends), dok su ostali pisali brojeve i idiome na različitim europskim jezicima i izrađivali postere s poznatim posuđenicama iz jezika poput latinskoga, francuskoga ili talijanskoga.

U 1.d razrednom odjelu na nastavi Njemačkoga jezika, pod vodstvom nastavnice Valentine Purković, učenik Leo Marković pripremio je plakat na kojemu je prezentirao pjesmu Voices of Europe, pjesmu koju je stvorila umjetna inteligencija, a koja slavi raznolikost i zajedništvo svih jezika u Europi. Pjesmu možete poslušati na stranici: https://edl.ecml.at/de/Activities/2025-video. Moto ovogodišnjeg Europskog dana jezika bio je „Sprachen öffnen Herz und Geist!“

Dio učeničkih radova izložen je i ostalim učenicima u holu škole kako bi naučili nešto novo.

Fotografije iz arhiva škole.